rag bag

rag bag 放破布的袋，破爛(東西)。

放破布的袋，破爛(東西)。 “rag“ 中文翻譯：   n. 石板瓦；〔英國〕(可作成石板瓦的)石炭頁巖。 “bag“ 中文翻譯：   n. 1.袋，囊；枕套。 2.錢包；手提皮包；〔pl.〕 ...“rag“ 中文翻譯：   n. 1.破布，爛布，碎布；破碎帆布；擦布，抹布。 2.〔蔑、謔〕(破舊的)手帕，旗子，帳篷，小塊風帆；報紙，鈔票，衣服(等)；〔pl.〕破爛的衣裳，〔美俚〕衣服。 3.少量。 4.〔美俚〕卑劣的人。 5.〔口語〕＝ragtime. 6.(橘子的)橘絡。 7. 〔the R-〕〔英俚〕陸軍[海軍]俱樂部。 a rag of cloud 一片殘云。 There is not a rag of evidence. 毫無證據。 He has not a rag to his back. 他衣不蔽體。 rag currency [ money ] 紙幣。 chew the rag 〔美俚〕嚼舌頭；發牢騷。 (be) cooked to rags 煮得稀爛。 glad rags 〔口語〕(個人所有的)最好的一套衣服。 in rags 成碎片；穿著破衣服 ( go in rags 服裝破爛，穿著破爛衣服)。 It was like a rag to a bull. 像拿紅布給牛看一樣(越發使它發火)。 part brass rags with sb. 〔俚語〕不再同某人保持親密關系，同某人疏遠了。 spread every rag of sail 掛起所有的風帆。 take the rag off 〔美國〕強過，超過。 torn to rags 被撕碎。 without a rag 分文沒有。 vt. (-gg-) 〔英俚〕 1.糟蹋，欺負；罵。 2.愚弄，逗，撩，惹；開玩笑。 vi. 1.吵鬧，擾嚷。 2.指責，欺負人。 3.瞎開玩笑。 n. 〔俚語〕(大學生等的)頑皮，開玩笑，惡作劇；嚷鬧。 I only said it for a rag. 我不過是說笑罷了。 n. 石板瓦；〔英國〕(可作成石板瓦的)石炭頁巖。 “a bag of“ 中文翻譯：   一袋“bag“ 中文翻譯：   n. 1.袋，囊；枕套。 2.錢包；手提皮包；〔pl.〕 財富。 3.獵囊；獵獲物。 4.囊狀物；【棒球】壘囊；(母牛、母羊等的)乳房；腫眼泡。 5.〔pl.〕〔英俚〕大量，很多 (of); 褲子；肚子，內臟；〔美國〕陰囊。 6.〔俚語〕啤酒壺。 7.〔口語〕專長，愛好。 8.〔口語〕情緒；境遇。 9.個人特有的生活方式[習慣]。 10.〔美俚〕(一包)毒品。 bag and baggage 1. 全部所有物。 2. 總的，整個地 (The equipment had disappeared bag and baggage. 那臺設備全部失蹤了)。 Bag of bones 瘦骨嶙峋的人[動物]。 A bag of wind 夸夸其談的人。 Bag worm 【動物；動物學】袋蟲。 Bags of 〔俚語〕許多。 Bear the bag 掌管銀錢，握經濟權。 Empty the bag 倒空袋子；〔口語〕和盤托出；把話說完說盡。 Get the bag 〔口語〕被解雇[辭退]。 Give sb. The bag 解雇[辭退]某人；給(求婚人)碰釘子。 Give [leave] sb. The bag to hold 困難時丟棄別人，使別人承擔責任[背黑鍋]。 Green [blue] bag (英國)律師用的公事包。 Hold the bag 〔美口〕分得最差的一份；獨自一人承擔本應與他人共同承擔的全部責任。 In the bag 〔俚語〕已是囊中物；拿在手里，掌握著；十拿九穩的；〔俚語〕喝醉了的。 In the bottom of the bag 最后一手。 Make a bag of 捕獲，消滅。 Put sb. In a bag 占某人上風，制勝某人。 Set one's bag for 〔美國〕對…抱有野心；追逐某人[某物]。 The whole bag of tricks 一切手段；一肚皮的詭計。 vt. 1.(-gg-) 把…裝進袋里，偷竊；私吞，吞沒。 2.捕獲；擊落，殺。 3.使成袋狀，使膨脹。 4.〔口語〕登上(山峰)，登臨。 vi. 1.膨脹[下垂]如囊。 2.懷孕。 bag a title 〔美俚〕獲得錦標。 Bag a win 〔美俚〕競賽得勝。 Bags 1. …是我的： Bags I that book! 那本書是我的。 Bags I the corner! (小孩玩搶位游戲時)這個角落是我的! 2. 該讓我…： Bags I first drink! 我先喝！ “be in the bag“ 中文翻譯：   已到手的“in the bag“ 中文翻譯：   （口）穩操勝券; 十拿九穩，成功在望; 十拿九穩的; 穩操勝券的“t-bag“ 中文翻譯：   其實夠幽默的“with a bag“ 中文翻譯：   帶著書包“a rag man“ 中文翻譯：   收破爛的人; 收破爛兒的人“bar rag“ 中文翻譯：   吧巾“bean rag“ 中文翻譯：   〔美軍俚〕(艦艇上的)用餐信號旗。 “black rag“ 中文翻譯：   黑色石板“boiled rag“ 中文翻譯：   〔美俚〕剛洗好的襯衫。 “brass rag“ 中文翻譯：   擦銅布“carpet of rag“ 中文翻譯：   碎煙茵層“chew the rag“ 中文翻譯：   聊天, 爭論, 發牢騷; 閑聊; 嘮叨不斷“coral rag“ 中文翻譯：   珊瑚石灰巖。 “cotton rag“ 中文翻譯：   棉擦布; 碎棉布“cut rag“ 中文翻譯：   煙絲“granny rag“ 中文翻譯：   拉拉布“gunny rag“ 中文翻譯：   亂麻布“kentish rag“ 中文翻譯：   肯特郡產堅硬砂質石灰巖。 “lava rag“ 中文翻譯：   熔巖渣屑“liled rag“ 中文翻譯：   漬污破布